һ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹֮̽¼


Ӣݿϡƣ

һųʹдһЪˡĦ˹ܳšӡѪֵоһΰǽһ𣬵롰ЭһĽ룬ʣֹһصĹʾסдúܲᣬедü֣ǽ߾΢Һͬ쾭ұֻдЭһΪֹڲǼһİ 
ȥˣȴ˿δȻղķ˹ĪǵУ˼ţΪѹʵֵܱ绤޿ѡֻܰʵȫʵعڡΨһ˽ȫˣȷʱѵضûʲôôˡ 
ֽ֪϶Դֻйαһμһ˾һա־һμһ˾һӢص·͸Ѷһξᵽļţŷġһα͵ڶαּԣһΣҪָģȫʵġΰĪǵٽںЪˡĦ˹֮䷢ʵһι֮ڡ 
߿ܻǵãԴҽ鼰ҵҽĦ˹֮伫ΪܵĹϵĳ̶ֳϱԶˡ 
ڵҪʱȻʱңԽԽˡҷ֣һ˾šֻ꣬ӡһ궬һ˾һҴӱϿĦ˹ܷƸ룬аһΪҪİӡҽӵĦ˹ţһǴɶģһǴķģɴˣҲһҪڷܳʱ䡣Ȼǳǣһ˾һ¶ʮ䣬Ҽ߽ҵҡʹҳԾǣƽոΪ԰׺ 
ҽԼùڽƣˣҵ飬ҷʣ˵еԽ㲻ҰİҶϰɣ 
Ķյƣϣڽƹ⡣Ħ˹˳ǽ߹ȥȰҶˣѲ 
Ǻʲôɣʵ 
ԣҺ¡ 
ʲô 
ǹϮ 
װĸĦ˹ʲô˼أ 
Ƿǳ˽ģ֪ҲһСµˡǣΣͷΣգǾıˡܸܲһ񣿡Ħ˹̣ϲ̵Ƶġ 
ܱǸô㣬Ħ˹˵һڴ㻨԰ǽȥ뿪ס 
һжôأʵ 
ҽŵƹ⿴ָؽˣڳѪ 
㿴ⲢаɣĦ˹Цʵʵڵģ԰˵Ūءڼ𣿡 
ȥˡ 
ģʣһ𣿡 
ԡ 
ôҾͱһŷ޴½ȥһˡ 
ʲôط 
ʲôطУν 
һжǷǳֵģĦ˹Ŀĵضʲôڣǲ԰ס㲵ʹҿѽŵ˼㡣Ħ˹ҵпʣָһ𣬸첲֧ϥϣһ͡ 
ܴû˵иĪǵٽڰɣ˵ 
ûС 
Ӣź漣Ħ˹˵˵鼰׶أûһ˵ʹķ¼ﵽǷ켫ĵزظ㣬սʤΪ࣬ĩҾͻұ˵ҵҲﵽ˶壬ȻҾ׼һֱȽϰˡм벻ҪˣΪ˹άǻҺͷ͹ǼӣҴ˺ʹܹһϲİܼоҵĻѧоǣ뵽Īǵٽ˻׶ؽͷ޼ɣǲܰĵģǲܾڰµġ 
ôЩʲôأ 
ͬСңܹõĽзǷѧ츳ʮһʱдһƪڶʽģŷ޷һʱ˻ᣬǵһЩСѧԺѧڵְλңȻǰҲǹԲõġ˱ļΪ׶ıԡѪҺбŵķѪԵûмᣬǷǷܣ䱾޵ΣԡѧҲһЩӼڱȴȥְ׶أһ½ֻ֪Щ׼Լֵ 
֪ģ׶Щ߼û˭֪øˡЩһֱʶЩӱһһյǳΪɵϰӻЩˡİ廨šα참ٰɱһ١ٶظеĴڣһЩδưķﰸеĻȻЩҸ˲δӦа졣뾡취ȥҿĺĻһʱڵˡץס׷ǧٴεػزҵλѧְĪǵ١ 
Ƿأ׶سеķһ֯ģδƵķ֯ġһţѧңµ˼ҡһһͷԡһֻ֩ݷģȻȴǧ˿ƣÿһ˿ָơԼٶֻ֣ǳıߡĵڶ࣬֯ܡ˵ҪҪļҪһ˼ңҪɱһˣֻҪһ仰ͻ֯ʵ֡ĵʹҲǮͳΪб绤ָЩҪȴδҲûСƶϳǵ֯һֱȫ¶ƻһ֯ 
λΧķʩǳܣ߻ýթ쳣ǧټƣǲܻÿ԰Ϸ֤֪ͥҵģװĻǾµŬҲòϣһƾеĶ֡ı£ʤСڳ˸©һСС©Ұôʱ©ҲǲܳġҼץסᣬһ㿪ʼΧ·һоֻˡ֮ڡҲһʱͳˣںһҪ𣬾Ҫȫ뾯СʱͻбﷸУŪʮδɰȫд̡ǵжвܣô֪ͷҲܴߡ 
ܰʹĪǵٽں޾죬Ǿ˳ˡĪǵʵڹƶˣΧÿһ֪һһεؽӣҾһһεֹҸ㣬ҵѣҺϸǱԹԵһҳǹ̽ʷᡣҴûдﵽĸ߶ȣҲûбһֱƵɵ÷ǳЧҸոճ糿ѾĲֻҪʱܰ°ꡣͨ̿£ͻȻˣĪǵٽվǰ 
ҵ񾭻൱ǿģұϣҿǸʹҹڻվżʱҲһҶòʮϤرߣݣǰ¡˫Ŀݣεùģɫ԰ףеɮĳֽڷȡļ米ѧϰ࣬Щͣǰ죬ҡڲֹӹŹֶֿɱз˫ۣʮֺشҡ 
ǰ˵Ū˯¿ڴӵŵǹһΣյϰߡ 
ʵϣʱʶٵľ޴ΣաΪ˵ΨһİɱڡҼæӳץǹ͵͵ڴҸ·׼һᵽ㣬ұǹóѻͷſŵϡȻЦݿ䣬зۣһֱʹҰΪͷ֧ǹеҡ 
Ȼ˽ң˵ 
ǡǡ෴ҴΪҶ˽÷ǳʲôҪ˵ҿԸʱ䡣 
Ҫ˵ģ֪ˡ˵ 
ô˵ҵĻشҲ֪ˣһش 
㲻ò𣿡 
ò 
͵ذֲڴϵǹֻͳһ¼ʲݵдһЩڡ 
һ谭£˵ʮְҵֽţѮ˺ܴ鷳µȫƻҵļƻ½ʱҷ֣㲻Ⱥҿ϶ɥʧɵΣաѾ޿ˡ 
ʲô𣿡ʵ 
ס֣Ħ˹һͷ˵֪ıס֡ 
һ˵˵ 
˵ȷţ˻ֻһֽ֡Ǿס֡ˣֻʣһְ취½ӣ˵ֱϵһ¡ϵظ㣬ұȲȡκμ˴ʩʹĵġЦɣ㱣֤ʹĵġ 
Σǲɱģ˵ 
ⲻΣգ˵ǲɱĻӵĲһˣһǿ֯ˣ㻹ǲʶ֯ۺվ㣬Ħ˹ᱻġ 
£վ˵̸̫𾢣һѱ𴦵ȥҪ鵢ˡ 
ҲվĬĬң˵ҡҡͷ 
ãã˵ܿϧѾˡҶİϷÿһһǰް취һһĦ˹ڱϯϣҸ㣬ҾվϯϵġңҸ㣬ҵġĴʹ⵽ĺˣͬھġ 
ˣĪǵ˵лһ䣬Ҹ㣬ܱ֤㣬ôΪ棬ʹͬھҲĸԸ 
ҴӦͬھҡ׵˵ת߳ȥ 
ҺĪǵٽǳص̸ҳϣв˲Ӱ졣Ļôƽȷʹȷģһ򵥵Ķǰ첻һġȻ˵Ϊʲô㲻ҾأΪȷеӺҡֵ֤ݣ֤һ 
Ѿ⵽Ϯ𣿡 
װĻĪǵٽһʧʱˡ죬絽ţִһЩ񣬸߹ӱ͢˽ֵΤ˽ʮ·ڵתʱһ˫һͳҼæбϣǧһѡ 
һ˲ɳ۶ȥ¹ʣұֻеǵߵάʱͻȻһݶһשҽˤ÷顣ҰѾǸطݶ϶޷õʯשߣǶ˵ǷһשˡﵱȻףȴ޷֤˺ҡԺұһҸңȹ˰졣ղҵʱ·⵽ͽôͷϮҴ 
Ǹ˵ϣָؽڲˡҿԾаյظ㣬ܲλǸְѧ֮ĹϵҸҶ϶λվʮӢһڰǰءЩȹغðҶȻҴĺǽǰ뿪סլԱ㲻עĿ㲻Ϊ˰ɡ 
һѵη񡣽췢һϵ¼ֱֲˡƽľؽһЩëȻĿֲ¼ʹҶˡ 
ҹ𣿡ʵ 
ҵѣҹΣյġѾⶨ˼ƻ¶ġʹԣѽչҰæҲԴЩ֮ͽĳ̶ˣֻǽҪҳ֤ͥԣڴǰ⼸죬Ȼ뿪˵Ϊھжͬһ𵽴½ȥһҾ̫ˡ 
ҽУ˵һλϰæھӣҺܸͬȥ 
糿𣿡 
ҪȻԡ 
ãǳҪôЩǸָ㣬װĻһҪ۲۵ִУΪͬƻıͽŷķＯľˣע⣡ʲôһҪдδڽҹһɿάǳվ糿һ˫Ը˿ɲҪ͵һ͵ڶ˫ֽдַдʻɪ˹¾ͷԸҪֽҪȰѳѸ壬ĳһͣϴֵھŵһ̵ֵһˡһֽʽСڽֱߣϳɫкߣ˳ܼʱϵάǳվ˿ŷ޴½Ŀ쳵 
ͷ 
ڳվǶλڴǰڶͷȳ 
ôǵͷصˣ 
ԡ 
Ħ˹סޣִⲻϡȻΪס鷳뿪ɵԭִٽһļƻվһ߽ͬ԰ǽĪĬ֣һһ˳ʻȥ 
ڶ糿Ҳ۲۵ذոĦ˹ָ£ȡ˽ĴʩԷרΪµȦס 
ҳԹ緹ѡһ˫ʻɪ֡ҷɱŴ֡һλ쳣ĳźڶ񣬼һСһϳӱ޲ʻάǳվһ³ͷ۶ȥ 
ĿǰΪֹһнеѡҵڳϣҺҵ˸Ħ˹ָĳᣬΪֻһڳϱšԤֻһżǾǸĦ˹ûҿ˿վϵӣ뿪ʱֻ߷ˡһȺÿͺ͸ȺѰݳȴӰҼһλʿ˵ŵӢð˹ףҪ˵衣ʱǰ˵æ˼ӡȻܴһһصǸ˹ƱŶԲԣλ顣Ҷ˵Ҫռ˵λ˿ûãΪ˵˵Ӣ⣬ֻ޿κε˫磬ƲѰҵѡ뵽ҹ⵽ϮԽûŵò 
еŶˣˣʱ 
װĻһ㻹ûҵ簲ء 
ҴһعͷϽʿת̲ˣӱˣ촽ͻˣҲˣ͵˫۱þչˡ 
Ȼ˥ήˣĦ˹ʱٿȻʧ 
ģҸеֱˣ 
ܷȻǱҪģĦ˹С˵Ϊ׷ǡǾĪǵٽڱˡ 
Ħ˹˵ʱѾһۣһĸߴȻȺдס֣·лͣƵġΪʱ̫ˣΪǵгڼ٣һ˲ͳ˳վ 
˷㿴ǺˣĦ˹Ц˵վ»װõĺɫʿñװ 
㿴ĳ𣬻 
ûС 
ô㲻֪˽ֵ𣿡 
˽֣ 
ҹǰǵķӵˡûشʧ 
ҵģĦ˹ǲ̵ģ 
ǸôͷϮҵ˱ԺǾҲҵˡǲΪѻؼˡȻԤȶ˼ӣĪǵάǳվԭʱûһ©𣿡 
ȫԸµġ 
ҵ˫𣿡 
ԣ 
ʶǸ𣿡 
ʶ 
Ҹ޷ءڰʱòõˡڱƶöԸĪǵٵļƻ 
Ȼǿ쳵ִֺгˣΪѾɹذ˦ˡ 
װĻ˵˵ˮƽҲ£Ȼδȫ⻰˼Ǹ׷ߣΪһССϰͱѵˡôСأ 
ôأ 
ô죬ô졣 
ôҪôأ 
һר 
һ̫ˡ 
˳ҪڿزվͣƽٵһӲϴͷץסǵġ 
Ǳ˻ΪﷸءǺβʱȴ 
ǾʹµѪ׷ˡȻ׽ס㣬ЩСͻֱײӡһǾͿ԰һ򾡡Уܴ 
ôأ 
Ǵӿزվ³ 
Ȼأ 
ȻȫУŦȥȻ󵽵ϰȥĪǵһ»裬׼˵ڳվȺ졣ͬʱձ˯Աһ;ҵ˯̣Ȼڵؾ¬ɭͰʿһΡ 
ԣڿزվ˳³һҪһСʱгŦġ 
ǽȫװ۶ȥȻɥţʱĦ˹ҵ䣬Զָš 
㿴Ȼˡ˵ 
Զӿɭһƺ̣һӺ󣬿Կгվ۶Ǹոһغг¡¡ʻһӭ 
ˣǼгɿԽС𣬸Ħ˹˵㿴ѵϾޡҪܰƶϵƶϳȡӦжǾͷǳ߳ˡ 
ҪǸǣôأ 
ʣһҪɱҵġһʤδĸ񶷡ڵǰأǸϵŦҷݣŦľжӵΣˡ 
ҹǵﲼ³ﶺ죬쵽ʩ˹һ糿Ħ˹ոһ籨ǻõͼصѾˡĦ˹𿪵籨Ȼʹһӽ˻¯ 
ӦԤϵһ㣡Ħ˹һ˵ˡ 
Īǵ𣿡ոƻţɾûץסĪǵ٣ˡȻ뿪ӢȻ˭ҲԸˣȴΪոѾȲʤȯˡҿûǻӢȥ 
Ϊʲô 
ΪѾΣˡǸϳѾˣص׶ȥҲҪ군ҶԸ˽òĻضһҪҸǴκҼ̵̸˵úˡ˵óõġұȰȥҽ 
ΪЭ참ѣԺֽͬ顣⣬ʩ˹˰СʱҹУƽߡ 
һ·Σ¡ϿȶȹһܣȻ󣬴ת·ǰɽɽȻѩܺȡϣȥָһĿУɽ´ģһƬ̣ɽϰѩȻҺĦ˹һʱһҲûϵӰڴӵİ˹ɽ壬˼ϡٵɽÿһԾ˶ٵͶԾĿ⣬ϸšҴ¿ȷţߵб˸ٵΣա 
Ҽǵãһͨ˼ɽƵĵɽ߽粽УͻȻһɽʯҷɽ׹䣬һĺСĦ˹ɽվڸʵķ嶥Ӿǵ֤طɽʯ׹Ǿ޼¡Ħ˹Ĭ΢Цţϵд顣 
ʮ־裬ɥǡǡ෴ҹȥδӹһһηΪĪǵٽĩĸԸ̽ġ 
˵ȫûȴĦ˹˵ó̵ҹΪֹҲ顣ҵĴڣ׶صĿ¡ҰһǧţҴδҵô˵طҲ̫ϲоǵЩǳ⣬Ϊ״̬ɵģȴϲоȻ⡣һ죬ҰλŷΣն͵ﷸʱҵ̽Ҳ͸ˣĻ¼Ҳβˡ 
׼Ҫ׼ȷؽ¡ 
ұǲԸϸµģҵĲ©κϸڡ 
գǵ˺ָһСסϱ˵á˹̫տġӢùݡһˣ׶ظ޷ùݵߣ˵һƯӢ磬Ľ£һ㷭ɽԽ뵽ɭһСׯȥҹ֣صǽ鲻Ҫɽϵͺٲʿٲעݣ΢һЩ·ȥһ 
ȷʵһնĵطѩɼкԨˮ߽緿ʧʱðŨ̡עĹȿڱһ޴źúһɽңխˣɫġڰˮк޵֣ӿŽһɼӻڴ£಻ϵ̲к£ŨܶζˮòϢطˮϷɽʹͷĿѣվɽ·Ļźҵ˻Ԩŭ¡¡ 
ɽϣٲٳһСʹܱٲȫСȻֹοֻԭ·ءҲֻתأȻһʿһ˳С·ܹǸո뿪Ǽùݵӡ£ǵдҵġдţ뿪ãһλӢŮѾ˷ν˺ڡڴ˹Ĺڵ¬ηѡ 
ͻȻѪСʱڣΣգһλӢҽΪΣеʮֿοҿɷ񷵻һ˵ȵȡĵĵ˹̫ڸ˵Ϊλ˶ȻܾʿҽΣް취ֻԼشΣŵ˽ɸд¡ 
ǲ֮ģܾܾһλΣŮͬ󡣿Ҫ뿪Ħ˹ȴʹҳȻһ¾ҷָڼ䣬λŵʿ򵼺ð顣Ħ˹˵Ҫٲ¶Ȼ󻺲ɽǰɭڰʱֵᡣת߿ʱĦ˹ɽʯ˫ֱۣŷкˮ⾹Һ 
ɽŤͷعʱٲòɼԿɿɽͨٲ᫵СҼǵãʱһ˳С첽ȥĳ֮£ҺؿɫӰע⵽ע⵽·ʱ־ӵӣΪмܿȴˡ 
ԼһСʱҲŵָ˹̫վùſڡ 
ιҼæ߹ȥ˵ûж񻯰ɣ 
ʱʾ֮ɫһ˫üһҵĲɳ 
ûд𣿡Ҵ´ͳʵùûһλӢŮ𣿡 
ȻûУ˵ùݵӡ£ 
һǸ߸Ӣдģߺġ˵ 
ûȵ˵꣬㾪ʧɫش·ܻأղ߹СʱһСʱη£ƴܣͺٲʱǹСʱĦ˹ĵɽȻǷʱǿʯϡȴ˵ӰҴţǶֻɽȴĻ 
ɽȣʹҲô˵ûеɭȥ⵽ϮʱȻһǶڡһӢ߿СϡǸʿҲˡĪǵٵǮ߿ˡʲô£˭Ǻʲôأ 
ұŻͷվһӣʹԼȻʼ𸣶Ħ˹ķȥⳡ硣ѽⲢѡ̸ʱûߵСľͷɽȾ˵վĵط΢ڵܵˮϵĽʼģʹһֻҲצӡҽ£ĽӡһֱͨСͷûзصĺۼС·ͷĵط汻̤ŢСϵľݲݱңˮСҷߣͷ鿴ˮΧ罦뿪ùʱɫѾʼֻܿɫͱϵˮڷԼϿԶ˻⡣ҴֻٲıС 
עҵѺͬ־ԡ 
ҸղѾ˵ĵɽбСԵһ͹ʯϡԲʯһ⣬ӳҵҾȡǸĦ˹Я̺С̺У̺ѹŵĵСֽ䵽档ҴԭǴӱʼǱ˺ҳֽдҵġȫԳĦ˹ԣָʾ׼ȷʷվ·鷿дɵġ 
װĻдĪǵĺ⣬д⼸ţŶ֮ڵۡҸӢ첢ٵķӿ϶֤ʵҶĲļۡһ뵽ΪĴڶĻͺܸˣҪҵǣرǸ㣬װĻѾ͹ˣҵѾ˽Ҫͷ˵ûбĽָʹˡȻҶ㳹̹˵ȫָ֪һƭ֣߿ΪȷţһϵƵ߾ɭҪĸǸ˰ﶨ֤ݷΪ͵ļһŷ⣬дĪǵ١뿪Ӣʱѽ˴Ѹ޷ءʺҵѡ 
ҳϵЪˡĦ˹ 
µ¼仰˵רҽֳ죬ʣ˽йһֻ˽Ťһҡҡλε׹ҵǵʬϣΣյﷸܳĻʿԶмĭڵ޵ԨСû˼Ǹʿ꣬Īǵٹõצ 
Ǹ˰ŹڶǵãĦ˹Ѽʮ֤¶ǵ֯¶ȥĪǵٵǿƵǶôܡϹУǿµ漰֮Բò񹴵гЩĻı绤ʿùĦ˹ֶĪǵ٣ԶѸĦ˹֪õˣǵˡ 
